{"title":"\u0026Tradition","description":"\u003ch2\u003e\u0026amp;Tradition — dánsky dizajn medzi archívom a budúcnosťou\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u0026amp;Tradition vzniklo v roku 2010 v Kodani z jednoduchého predpokladu: najlepšie projekty minulosti si zaslúžia nový život a najlepší súčasní dizajnéri si zaslúžia značku, ktorá im poskytne slobodu. V jednom katalógu sa stretávajú reedície z rokov 30.–60. vyrábané na základe originálnych skíc a premiéry vytvorené poprednými ateliérmi našich čias. Odtiaľ názov: „\u0026amp;\" spája tradíciu s tým, čo práve prichádza.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFlowerpot — lampa, ktorá sa stala ikonou\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNajrozpoznateľnejší projekt v katalógu je \u003cstrong\u003elampa Flowerpot\u003c\/strong\u003e Vernera Pantona z roku 1968: dve polguľe s dokonalými proporciami, symbol éry flower power, dnes jedna z najčastejšie vyberaných lámp do slovenských interiérov. V kolekcii ju nájdete v niekoľkých variantoch: \u003cstrong\u003eVP1\u003c\/strong\u003e je verzia visiacich nad stolom a ostrovom, \u003cstrong\u003eVP3\u003c\/strong\u003e — stolová, ideálna ako nočná lampička na komode, a \u003cstrong\u003eVP9\u003c\/strong\u003e — prenosná, s akumulátorom a stmievačom, ktorú prenesiete z písacieho stola na terasu bez hľadania zásuvky. Paleta sa pohybuje od šťavnatých farieb po matné monochromy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eKlasici: Boesen, Jacobsen, Lassen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDruhou ikonou značky je \u003cstrong\u003efotel Little Petra VB1\u003c\/strong\u003e Viggo Boesena z roku 1938 — kompaktná, obklopujúca forma, ktorá v verzii s ovčou kožou sa stala jedným z najžiadanejších fotelov dekády. Katalóg dopĺňajú projekty Arne Jacobsena, vrátane jeho debutovej lampy \u003cstrong\u003eBellevue\u003c\/strong\u003e z roku 1929 s charakteristicky zrezaným tienidlom, a spoločné práce Jacobsona a Flemminga Lassena z súťaží z 30. rokov.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSúčasní dizajnéri\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNovú vlnu reprezentujú m.in. \u003cstrong\u003eSpace Copenhagen\u003c\/strong\u003e — autori mäkkých, sochárskych pohoviek a relaxačných kresiel — a \u003cstrong\u003eJaime Hayón\u003c\/strong\u003e, ktorého papierové lampióny \u003cstrong\u003eFormakami\u003c\/strong\u003e spájajú japonskú ľahkosť s španielskym temperamentom. Fínsko-švédsky dizajnér Sami Kallio pridal stoličku \u003cstrong\u003eIn Between\u003c\/strong\u003e, ohýbanú z dreva v duchu škandinávskeho remesla.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAko zaviesť \u0026amp;Tradition do interiéru\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJednotlivá Flowerpot nad stolom dodá charakter celej jedálni; tri zavesené nad ostrovom v jednej farbe sú klasikou modernej kuchyne. Little Petra najlepšie funguje v duete s podlahovou lampou ako kútik na čítanie. Projekty značky sa prirodzene spájajú s inými Dánmi z našej ponuky — \u003ca href=\"\/collections\/gubi\"\u003eGubi\u003c\/a\u003e a \u003ca href=\"\/collections\/audo-copenhagen\"\u003eAudo Copenhagen\u003c\/a\u003e — vytvárajúc súdržný, kodaňský interiér bez efektu katalógu jednej firmy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNajčastejšie otázky\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eČím sa líšia verzie lampy Flowerpot?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVP1 je visiacou, VP3 stolovou a VP9 prenosnou s akumulátorom a nabíjacím portom. Tvar a proporcie tienidiel zostávajú spoločné — líšia sa použitím.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eČi sú to originálne produkty?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÁno — \u0026amp;Tradition vyrába reedície na základe práv k originálnym projektom, s dodržaním materiálov a detailov. Ako autorizovaný predajca ponúkame iba originály s plnou zárukou.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eOd čoho začať dobrodružstvo so značkou?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNajčastejší prvý výber je Flowerpot VP3 alebo prenosná VP9 — rozpoznateľný dizajn v dostupnej mierke, ktorý okamžite mení charakter interiéru.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLampy \u0026amp;Tradition nájdete aj v kolekciách \u003ca href=\"\/collections\/lampy\"\u003eosvetlenia\u003c\/a\u003e a \u003ca href=\"\/collections\/stolowe\"\u003estolových a nočných lámp\u003c\/a\u003e, fotely v kolekcii \u003ca href=\"\/collections\/fotele\"\u003efotela\u003c\/a\u003e, a úplný zoznam značiek v kolekcii \u003ca href=\"\/collections\/popularne-marki\"\u003epopulárne značky\u003c\/a\u003e. Doprava zdarma od 1000 Kč, showroom vo Varšave.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"lampa-sto-owa-colette-atd6-bia-y-z-czarnym-wyko-czeniem","title":"Stolná lampa COLETTE ATD6 biela s čiernym povrchom","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"526\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"17\"\u003eStolná lampa\u003c\/strong\u003e Colette preinterpretuje klasickú textilnú lampu moderným a výrazným spôsobom. Charakteristický tienidlo a cylindrická základňa sú potiahnuté látkou, ktorá dodáva projektu jemnosť a dekoratívny charakter. Kontrastné lemovanie jemne zvýrazňuje tvar lampy, pridávajúc eleganciu a rafinovaný detail. Kombinácia jednoduchých tvarov a textilného povrchu modelu Colette vytvára teplú, útulnú atmosféru v interiéri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"528\" data-end=\"1087\"\u003eVďaka kompaktným proporciám \u003cstrong data-start=\"558\" data-end=\"575\"\u003estolná lampa\u003c\/strong\u003e sa skvele hodí na pomocný stolík, komodu alebo nočnú skrinku. Textilné tienidlo jemne rozptyľuje svetlo, vytvárajúc pohodlné osvetlenie na každodenné používanie. Elegantná forma zabezpečuje, že \u003cstrong data-start=\"783\" data-end=\"811\"\u003emoderná stolná lampa\u003c\/strong\u003e sa hodí do minimalistických aj klasických aranžmánov. Je to tiež \u003cstrong data-start=\"906\" data-end=\"935\"\u003edekoratívna stolná lampa\u003c\/strong\u003e, ktorá vytvára útulnú atmosféru a \u003cstrong data-start=\"972\" data-end=\"999\"\u003estolná lampa do obývačky\u003c\/strong\u003e, spájajúca jemné svetlo s premyslenou estetikou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"528\" data-end=\"1087\"\u003eSúprava neobsahuje žiarovku.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61931968823626,"sku":"133115A157","price":1053.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ColetteATD6White_amp_Black_Lightoff.jpg?v=1780001139"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-ciemna-sliwka","title":"Lampa prenosná FLOWERPOT VP9 tmavá slivka","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 je kompaktnou verziou kultovej lampy Flowerpot, ktorá zachováva jej charakteristickú, nadčasovú formu v mobilnejšom vydaní. Jej malé rozmery a ľahká konštrukcia umožňujú jednoduché prenášanie na rôzne miesta, čím sa prispôsobuje aktuálnym potrebám osvetlenia. Minimalistická silueta sa skvele hodí do moderných aj klasickejších aranžmánov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezdrôtová konštrukcia zvyšuje slobodu používania – \u003cstrong\u003elampu\u003c\/strong\u003e môžete pohodlne umiestniť na stôl, komodu, kuchynskú linku alebo konzolu a následne ju preniesť na iné miesto. Flowerpot VP9 sa osvedčí ako praktické doplnkové osvetlenie a dekoratívny akcent, ktorý vytvára príjemnú atmosféru v akejkoľvek časti interiéru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63001554420042,"sku":"133093A180","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A180_FlowerpotVP9_DarkPlum_ON.jpg?v=1787126491"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-stalowy-niebieski","title":"Prenosná lampa FLOWERPOT VP9, oceľová modrá","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 je kompaktnou verziou kultovej lampy Flowerpot, ktorá zachováva jej charakteristickú, nadčasovú formu v mobilnejšom vydaní. Jej malé rozmery a ľahká konštrukcia umožňujú jednoduché prenášanie na rôzne miesta, čím sa prispôsobuje aktuálnym potrebám osvetlenia. Minimalistická silueta sa skvele hodí do moderných aj klasickejších aranžmánov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezdrôtová konštrukcia zvyšuje slobodu používania – \u003cstrong\u003elampu\u003c\/strong\u003e môžete pohodlne umiestniť na stôl, komodu, kuchynskú linku alebo konzolu a následne ju preniesť na iné miesto. Flowerpot VP9 sa osvedčí ako praktické doplnkové osvetlenie a dekoratívny akcent, ktorý vytvára príjemnú atmosféru v akejkoľvek časti interiéru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63001971851594,"sku":"133093A568","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_133093A568_Packshots_Flowerpot_VP9_SteelBlue_Front_On.jpg?v=1787127620"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-kosc-sloniowa","title":"Prenosná lampa FLOWERPOT VP9 slonová kosť","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 je kompaktnou verziou kultovej lampy Flowerpot, ktorá zachováva jej charakteristickú, nadčasovú formu v mobilnejšom vydaní. Jej malé rozmery a ľahká konštrukcia umožňujú jednoduché prenášanie na rôzne miesta, čím sa prispôsobuje aktuálnym potrebám osvetlenia. Minimalistická silueta sa skvele hodí do moderných aj klasickejších aranžmánov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezdrôtová konštrukcia zvyšuje slobodu používania – \u003cstrong\u003elampu\u003c\/strong\u003e môžete pohodlne umiestniť na stôl, komodu, kuchynskú linku alebo konzolu a následne ju preniesť na iné miesto. Flowerpot VP9 sa osvedčí ako praktické doplnkové osvetlenie a dekoratívny akcent, ktorý vytvára príjemnú atmosféru v akejkoľvek časti interiéru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63001999638858,"sku":"133093A569","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_133093A569_Packshots_Flowerpot_VP9_Ivory_On.jpg?v=1787128039"},{"product_id":"lampa-stolowa-tripod-hm9-bialy","title":"Stolná lampa TRIPOD HM9 biela","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolná lampa\u003c\/strong\u003e Tripod HM9 je nadčasový projekt od dua Hvidt \u0026amp; Mølgaard, jedných z najuznávanejších predstaviteľov dánskeho dizajnu polovice 20. storočia. Jej charakteristická, sochárska forma spája jednoduchosť s výrazným detailom, vďaka čomu \u003cstrong\u003elampa\u003c\/strong\u003e predstavuje nielen funkčný zdroj svetla, ale aj dekoratívny prvok v aranžmáne. Inšpirácie klasickým dánskym modernizmom zabezpečujú, že Tripod sa dokonale hodí do moderných, minimalistických a nadčasových interiérov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePraktickým riešením v \u003cstrong\u003elampa\u003c\/strong\u003e je pohyblivý kĺb, ktorý umožňuje zmenu polohy svietidla a presnejšie nasmerovanie svetla. Vďaka tomu\u003cstrong\u003e stolná lampa\u003c\/strong\u003e Tripod môže byť prispôsobená aktuálnym potrebám používateľa – osvedčí sa na stole, pomocnom stolíku, konzole alebo nočnej skrinke. Kombinácia precízneho spracovania, funkčnosti a charakteristickej estetiky mid-century vytvára projekt, ktorý zostáva atraktívny bez ohľadu na meniace sa trendy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Hvidt \u0026amp; Mølgaard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt neobsahuje žiarovku v balení.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002019660106,"sku":"136992A478","price":1404.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_TripodTableLampHM9_White_Side_9e0e4c87-5e0d-4eb8-925e-4b445e8b5e8b.png?v=1787130790"},{"product_id":"lampa-przenosna-setago-jh27-kremowy-klosz-z-ciemnoczerwona-podstawa","title":"Prenosná lampa SETAGO JH27 s krémovým tienidlo a tmavočerveným podstavcom.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Setago JH27 je kompaktné svietidlo s charakteristickým tvarom inšpirovaným hubou. Jej malé proporcie jej dodávajú ľahký a priateľský charakter, vďaka čomu sa ľahko zapadá do rôznych aranžmánov. Bezdrôtová konštrukcia umožňuje voľne prenášať \u003cstrong\u003elampu\u003c\/strong\u003e a umiestniť ju presne tam, kde je potrebné dodatočné, atmosférické svetlo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSetago JH27 vyžaruje jemné, príjemné svetlo, ktoré pomáha vytvoriť útulnú atmosféru pri rôznych príležitostiach. \u003cstrong\u003ePrensná lampa\u003c\/strong\u003e sa skvele hodí na stôl, komodu, poličku alebo pracovnú dosku, a vďaka svojej mobilite môže sprevádzať používateľa v rôznych častiach interiéru. Je to funkčné doplnkové osvetlenie, ktoré spája kompaktný tvar s pohodlím bezdrôtového používania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Jaime Hayon.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002110984522,"sku":"133130A150","price":537.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_SetagoJH27Maroon_Grape_on_9f000076-797f-4554-9355-a1bafa592d69.jpg?v=1787130078"},{"product_id":"lampa-stolowa-montera-jh42-rubinowy-klosz-z-bursztynowa-podstawa","title":"Stolná lampa MONTERA JH42 s rubínovým tienidlo a jantárovým podstavcom.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolná lampa\u003c\/strong\u003e Montera JH42 je výnimočná kombinácia španielskeho dedičstva a súčasného dizajnu. Jej charakteristická silueta je inšpirovaná tradičným pokrývkou hlavy matadora, od ktorého pochádza aj názov \u003cstrong\u003elampy\u003c\/strong\u003e. Zaoblená forma jej dodáva výrazný, takmer sochársky charakter, vďaka čomu Montera priťahuje pozornosť bez ohľadu na miesto, kde bude umiestnená. Projekt čerpá z tradície, ale je predstavený moderným a sviežim spôsobom. Je to \u003cstrong\u003estolná lampa\u003c\/strong\u003e, ktorá slúži ako zdroj svetla aj ako dekoratívny prvok aranžmánov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMontera JH42 sa skvele hodí na komodu, konzolu, pomocný stolík alebo písací stôl, pričom do interiéru vnáša charakteristický akcent inšpirovaný španielskou kultúrou. Jej forma sa dobre prezentuje v moderných aj eklektických aranžmánoch, kde sa môže stať jedným z hlavných dekoratívnych prvkov. \u003cstrong\u003eStolná lampa\u003c\/strong\u003e Montera JH42 je návrh pre tých, ktorí si cenia originálny dizajn, výrazné formy a predmety s vlastným príbehom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Jaime Hayon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt neobsahuje žiarovku v balení.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002253918538,"sku":"133280A440","price":2160.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_MonteraJH42_Amber_Ruby_On.jpg?v=1787162333"},{"product_id":"lampa-przenosna-pivot-atd7-mietowy-klosz-z-ceglana-podstawa","title":"Prenosná lampa PIVOT ATD7 s mätovým tienidlo a tehlovou základňou","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Pivot ATD7 je moderný svietidlo, ktoré jedinečným spôsobom spája prirodzený charakter svetla s geometrickou formou. Jej tienidlo je nastavené pod uhlom 45° voči základni, čím vytvára charakteristickú, dynamickú siluetu. Premyslená konštrukcia umožňuje dosiahnuť mäkké a príjemne rozptýlené svetlo, ktoré pripomína teplý lesk tradičnej sviečky. Vďaka tomu Pivot ATD7 nielen osvetľuje priestor, ale aj vytvára v ňom útulnú a intímnu atmosféru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezdrôtová forma\u003cstrong\u003e prenosnej lampy\u003c\/strong\u003e umožňuje voľne meniť jej umiestnenie podľa potreby. Pivot ATD7 sa skvele hodí na stôl, komodu, odkladací stolík alebo poličku, všade tam, kde je potrebné dodatočné, atmosférické osvetlenie. Intenzitu svetla je možné meniť pomocou jedného tlačidla, ľahko prispôsobujúc atmosféru aktuálnemu okamihu. Geometrická forma a jemný lesk robia z\u003cstrong\u003e lampy\u003c\/strong\u003e aj dekoratívny akcent. Pivot ATD7 je praktické a štýlové osvetlenie, ktoré umožňuje rýchlo zmeniť charakter interiéru.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002470121802,"sku":"133277A357","price":1185.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_PivotATD7_RustyMint_on_1ed6d2ba-90b0-42cd-bb2f-6d4a53901626.jpg?v=1787162245"},{"product_id":"lampa-wiszaca-formakami-jh3-bialy-papierowy-klosz-z-czarnym-debowym-wykonczeniem","title":"Lampa visiacá FORMAKAMI JH3 s bielym papierovým tienidlom a čiernym dubovým povrchom.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZávesná lampa\u003c\/strong\u003e Formakami JH3 navrhnutá Jaime Hayonom je harmonickým spojením inšpirácie ázijským dizajnom a charakteristického škandinávskeho minimalizmu. Jej ľahká, zaoblená forma vyrobená z papiera priťahuje pozornosť jemnosťou a subtílnou štruktúrou materiálu. Svetlý, takmer éterický tienidlo bolo skombinované s prvkami z čierneho moreného duba, ktoré dodávajú celej konštrukcii výrazný charakter a vizuálnu rovnováhu. Kontrast medzi jemným papierom a prírodným drevom vytvára elegantnú a nadčasovú kompozíciu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormakami JH3 sa skvele hodí ako \u003cstrong\u003ezávesná lampa\u003c\/strong\u003e nad stolom, kuchynským ostrovom alebo v centrálnej časti obývačky. Jej mäkká, zaoblená silueta pomáha vytvoriť útulnú atmosféru, pričom zachováva jednoduchosť charakteristickú pre moderné interiéry. Kombinácia prírodných materiálov zabezpečuje, že svietidlo dobre ladí ako s minimalistickými, tak aj s eklektickejšími aranžmánmi. \u003cstrong\u003eLampa\u003c\/strong\u003e môže predstavovať subtílny dekoratívny akcent alebo byť použitá ako hlavný prvok osvetľovacej kompozície. Formakami JH3 je návrh pre tých, ktorí si cenia ľahké, elegantné formy a vedomé spojenie rôznych dizajnových tradícií.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Jaime Hayon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt neobsahuje žiarovku v balení.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002511802698,"sku":"133116A155","price":809.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_Formakami_JH3.jpg?v=1787132302"},{"product_id":"lampa-wiszaca-formakami-jh4-bialy-papierowy-klosz-z-czarnym-debowym-wykonczeniem","title":"Lampa visiacá FORMAKAMI JH4 s bielym papierovým tienidlom a čiernym dubovým povrchom.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZávesná lampa\u003c\/strong\u003e Formakami JH4 navrhnutá Jaime Hayonom je harmonickým spojením inšpirácie ázijským dizajnom a charakteristického škandinávskeho minimalizmu. Jej ľahká, zaoblená forma vyrobená z papiera priťahuje pozornosť jemnosťou a subtílnou štruktúrou materiálu. Svetlý, takmer éterický tienidlo bolo skombinované s prvkami z čierneho moreného duba, ktoré dodávajú celej konštrukcii výrazný charakter a vizuálnu rovnováhu. Kontrast medzi jemným papierom a prírodným drevom vytvára elegantnú a nadčasovú kompozíciu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormakami JH4 sa skvele hodí ako \u003cstrong\u003ezávesná lampa\u003c\/strong\u003e nad stolom, kuchynským ostrovom alebo v centrálnej časti obývačky. Jej mäkká, zaoblená silueta pomáha vytvoriť útulnú atmosféru, pričom zachováva jednoduchosť charakteristickú pre moderné interiéry. Kombinácia prírodných materiálov zabezpečuje, že svietidlo dobre ladí ako s minimalistickými, tak aj s eklektickejšími aranžmánmi. \u003cstrong\u003eLampa\u003c\/strong\u003e môže predstavovať subtílny dekoratívny akcent alebo byť použitá ako hlavný prvok osvetľovacej kompozície. Formakami JH3 je návrh pre tých, ktorí si cenia ľahké, elegantné formy a vedomé spojenie rôznych dizajnových tradícií.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Jaime Hayon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt neobsahuje žiarovku v balení.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002541293898,"sku":"133117A155","price":809.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_Formakami_JH4.jpg?v=1787132699"},{"product_id":"lampa-wiszaca-formakami-jh5-bialy-papierowy-klosz-z-czarnym-debowym-wykonczeniem","title":"Lampa visiacá FORMAKAMI JH5 s bielym papierovým tienidlom a čiernym dubovým povrchom.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisiaca lampa\u003c\/strong\u003e Formakami JH5 navrhnutá Jaime Hayonom je harmonickým spojením inšpirácie ázijským dizajnom a charakteristického skandinávskeho minimalizmu. Jej ľahká, zaoblená forma vyrobená z papiera priťahuje pozornosť jemnosťou a subtílnou štruktúrou materiálu. Svetlý, takmer éterický tienidlo bolo skombinované s prvkami z čierneho moreného duba, ktoré dodávajú celej konštrukcii výrazný charakter a vizuálnu rovnováhu. Kontrast medzi jemným papierom a prírodným drevom vytvára elegantnú a nadčasovú kompozíciu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormakami JH5 sa skvele hodí ako \u003cstrong\u003evisiaca lampa\u003c\/strong\u003e nad stolom, kuchynským ostrovom alebo v centrálnej časti obývačky. Jej mäkká, zaoblená silueta pomáha vytvoriť útulnú atmosféru, pričom zachováva jednoduchosť charakteristickú pre moderné interiéry. Kombinácia prírodných materiálov zabezpečuje, že svietidlo dobre ladí ako s minimalistickými, tak aj s eklektickejšími aranžmánmi. \u003cstrong\u003eLampa\u003c\/strong\u003e môže predstavovať subtílny dekoratívny akcent alebo byť použitá ako hlavný prvok osvetľovacej kompozície. Formakami JH3 je návrh pre tých, ktorí si cenia ľahké, elegantné formy a vedomé spojenie rôznych dizajnových tradícií.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Jaime Hayon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt neobsahuje žiarovku v balení.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002552107338,"sku":"133118A155","price":914.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_Formakami_JH5.jpg?v=1787132978"},{"product_id":"stolik-kawowy-wire-vp17-polerowana-stal","title":"Kávový stolík WIRE VP17, leštená oceľ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKávový stolík\u003c\/strong\u003e Wire VP17 je projekt založený na originálnom nápade z roku 1981, ktorý dokonale odráža charakteristické spojenie sochárskej formy a vizuálnej ľahkosti v tvorbe Vernera Pantona. Jednoduchá, a predsa výrazná konštrukcia dodáva \u003cstrong\u003estolíku\u003c\/strong\u003e moderný charakter a robí ho atraktívnym ako samostatný prvok aranžmán, tak aj ako súčasť väčšej relaxačnej zóny. Jeho štíhla forma nepreťažuje priestor, vďaka čomu sa ľahko zapadá do rôznych štýlov interiérov. Wire VP17 bol navrhnutý s ohľadom na súčasné relaxačné priestory, pričom si zachováva nadčasový charakter. Je to\u003cstrong\u003e kávový stolík\u003c\/strong\u003e, ktorý spája funkčnosť s charakteristickým, sochárskym jazykovým dizajnom Pantona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSprávne zvolená výška \u003cstrong\u003estolíka\u003c\/strong\u003e bola prispôsobená štandardnej výške súčasných pohoviek, vďaka čomu Wire VP17 dokonale funguje ako praktické doplnenie obývacej zóny na relax. Môže sa využiť na kávu, knihy, dekorácie alebo iné predmety potrebné počas každodenného oddychu. Vizualne ľahká konštrukcia umožňuje zachovať pocit priestrannosti okolo nábytku. \u003cstrong\u003eKávový stolík\u003c\/strong\u003e Wire VP17 sa dobre kombinuje so súčasnými pohovkami a kreslami, čím vytvára súdržnú a funkčnú aranžáciu. Je to návrh pre tých, ktorí si cenia nadčasový dizajn, jednoduchosť a charakteristické projekty inšpirované dánskym dizajnom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63002631766346,"sku":"159758","price":1889.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_159758_WireCoffeeTableVP17_Front.jpg?v=1787161559"},{"product_id":"zyrandol-flowerpot-vp1-ciemna-sliwka","title":"Žiarovka FLOWERPOT VP1 tmavá slivka","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŽiarovka Flowerpot\u003c\/strong\u003e VP1 je efektná kompozícia inšpirovaná láskou Vernera Pantona k opakujúcim sa formám a motívu kruhu. Zostavenie viacerých charakteristických svietidiel Flowerpot vytvára priestorovú inštaláciu pripomínajúcu kyticu kvetov, ktorá priťahuje pozornosť svojou rytmickou a dynamickou formou. Klasický dizajn lampy získava týmto úplne novú dimenziu, stáva sa výrazným prvkom aranžmánov. \u003cstrong\u003eŽiarovka \u003c\/strong\u003eFlowerpot spája ikonický dizajn Pantona s dekoratívnym charakterom veľkej svetelnej inštalácie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKompozícia v konfigurácii 10 svetelných bodov sa dokonale hodí do priestranných interiérov, najmä vo vysokých halách, vstupných zónach a schodiskách. Viac prvkov konštrukcie umožňuje dosiahnuť efektný kaskádový efekt svetla, ktorý zdôrazňuje výšku a architektúru miestnosti. Charakteristické tienidlá Flowerpot tvoria harmonickú celok, a zároveň si zachovávajú svoju individuálnu formu. \u003cstrong\u003eŽiarovka \u003c\/strong\u003eFlowerpot VP1 je návrh pre tých, ktorí hľadajú dekoratívne osvetlenie s výrazným, nadčasovým charakterom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt neobsahuje svetelný zdroj v balení.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63003010171210,"sku":"137164A180","price":11866.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_FlowerpotVP10_Darkplum_withcanopy_10.jpg?v=1787135519"},{"product_id":"stolik-boczny-halten-sh9-szklany-dymiony-blat-z-czarna-podstawa","title":"Stolík bočný HALTEN SH9 so skleneným dymovým vrchom a čiernym podstavcom.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBočný stolík\u003c\/strong\u003e Halten SH9 je funkčný a elegantný projekt navrhnutý s ohľadom na každodenné používanie. Jeho názov, odkazujúci na nemecké slová znamenajúce „držať“, „zostať“ a „trvať“, zdôrazňuje myšlienku nábytku, ktorý má sprevádzať používateľa po mnoho rokov. Jednoduchá, prepracovaná forma umožňuje ľahko skombinovať \u003cstrong\u003estolík\u003c\/strong\u003e s kreslom, pohovkou alebo pufom, čím vytvára pohodlnú a súdržnú zónu na oddych. Vďaka svojej mobilnej forme je Halten možné voľne presúvať podľa potreby a usporiadania interiéru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZa projektom \u003cstrong\u003estolíka\u003c\/strong\u003e stojí Sebastian Herkner, ktorého charakteristický prístup k proporciám, forme a detailu sa odráža v každom prvku Halten SH9. Starostlivo vypracovaná silueta spája funkčnosť s nadčasovou estetikou, vďaka čomu \u003cstrong\u003estolík\u003c\/strong\u003e dobre zapadá do domácich priestorov, ako aj do interiérov hotelov či reštaurácií. Halten SH9 môže slúžiť ako praktický \u003cstrong\u003epomocný stolík\u003c\/strong\u003e pri pohovke alebo kresle, a zároveň predstavovať subtílny dekoratívny prvok. Je to univerzálny kus nábytku, ktorý spája pohodlie používania s rafinovaným dizajnom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Sebastian Herkner.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63003208122698,"sku":"135522A428","price":1889.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_HaltenSH9_SmokedGlassw.Warmblack.jpg?v=1787137281"},{"product_id":"stolik-boczny-lato-czarny-blat-z-brazowa-marmurowa-podstawa","title":"Stolík bočný LATO s čiernou doskou a hnedým mramorovým podstavcom.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBočný stolík\u003c\/strong\u003e Lato je elegantný projekt, ktorý na prvý pohľad pripomína modernú sochu. Štíhla, oválna doska bola skombinovaná s oválnym podstavcom, čím vytvára harmonickú kompozíciu s charakteristickými, precízne vypracovanými proporciami. Kombinácia dvoch jednoduchých tvarov dodáva \u003cstrong\u003estolíku\u003c\/strong\u003e výrazný, grafický charakter, a zároveň zachováva jeho vizuálnu ľahkosť. Projekt Lato ukazuje, že minimalistická forma môže byť zároveň elegantná, poetická a pritiahnuť pozornosť. Vďaka svojej nadčasovej estetike \u003cstrong\u003estolik\u003c\/strong\u003e sa dobre hodí do rôznych aranžmánov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLato sa dokonale osvedčí ako \u003cstrong\u003ebočný stolík\u003c\/strong\u003e pri pohovke, kresle alebo v domácej relaxačnej zóne. Jeho kompaktná forma umožňuje pohodlne ho využiť ako miesto na šálku kávy, knihu, dekorácie alebo iné drobné predmety. \u003cstrong\u003eStolik\u003c\/strong\u003e môže tiež plniť funkciu samostatného dekoratívneho akcentu, ktorý obohacuje aranžmán svojou sochárskou siluetou. Jednoduchá konštrukcia zabezpečuje, že sa ľahko kombinuje s iným nábytkom, nepretekajúc s nimi o pozornosť. Lato je návrh pre tých, ktorí si cenia rafinovaný minimalizmus, vznešené proporcie a projekty, ktoré zostávajú aktuálne bez ohľadu na meniace sa trendy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNávrh: Luca Nichetto.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"45 cm","offer_id":63003600159050,"sku":"133032A408","price":2051.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"50 cm","offer_id":63003600191818,"sku":"133027A408","price":2051.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_LatoLN8_brown.jpg?v=1787261325"},{"product_id":"stolik-boczny-shuffle-mh1-wielokolorowy-spectrum","title":"Stolík bočný SHUFFLE MH1 viacfarebný","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBočný stolík\u003c\/strong\u003e Shuffle MH1 je originálny projekt inšpirovaný klasickými drevenými hračkami, ktorý spája funkčnosť s radostným, kreatívnym charakterom. Jeho forma odkazuje na populárnu hračku na skladanie prvkov, vďaka čomu je možné jednotlivé časti \u003cstrong\u003estolíka\u003c\/strong\u003e kombinovať rôznymi spôsobmi. Možnosť samostatne tvarovať jeho formu, farebnosť a výšku robí z modelu Shuffle výnimočný kus nábytku, ktorý sa dá prispôsobiť individuálnym potrebám a charakteru interiéru. Projekt povzbudzuje k experimentovaniu a považuje nábytok za prvok, s ktorým je možné v istom zmysle vytvárať vlastnú kompozíciu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBočný stolík\u003c\/strong\u003e Shuffle MH1 môže slúžiť ako praktický stolík pri pohovke alebo kresle, a zároveň predstavuje výrazný dekoratívny akcent. Farebné, zaoblené prvky mu dodávajú charakteristický vzhľad a umožňujú vniesť do aranžmán trochu voľnosti a farby. Modulárna forma zabezpečuje, že Shuffle sa dobre hodí ako do moderných, tak aj do eklektickejších interiérov. Je to \u003cstrong\u003estolík\u003c\/strong\u003e pre tých, ktorí si cenia funkčnosť, možnosť personalizácie a dizajn vyvolávajúci pozitívne emócie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Mia Hamborg.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63003854897482,"sku":"132275A392","price":2161.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_SHUFFLE_MH1_SPECTRUM.jpg?v=1787160855"},{"product_id":"lampa-stolowa-topan-chromowany-klosz-z-transparentna-podstawa","title":"Lampa stołová TOPAN s chrómovým tienidlo a transparentným podstavcom","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolná lampa\u003c\/strong\u003e Topan je novou interpretáciou jedného z najznámejších projektov Vernera Pantona. Forma, ktorá bola pôvodne navrhnutá v roku 1959 ako závesná lampa, bola premenená na samostatnú stolnú lampu so sochárskym charakterom. Jej jednoduchá, zaoblená silueta zachováva charakteristický dizajnový jazyk Pantona, pričom získava úplne nový spôsob prezentácie. Hra medzi svetlom, transparentnosťou a vizuálnou ľahkosťou robí z Topanu lákavý prvok, ktorý pritiahne pozornosť ako zdroj svetla, tak aj dekoratívny element interiéru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVďaka voľne stojacej konštrukcii\u003cstrong\u003e lampa \u003c\/strong\u003eTopan môže nájsť svoje miesto na komode, konzole, pomocnom stolíku alebo písacom stole. Jej kompaktná forma umožňuje ľahko ju zakomponovať do rôznych aranžmánov, a charakteristická silueta dodáva interiéru výraznosť bez nadmerného zaťaženia priestoru. \u003cstrong\u003eStolná lampa \u003c\/strong\u003eTopan je návrhom pre tých, ktorí si cenia ikonické dizajnové projekty v modernom vydaní. Kombinácia klasickej formy s novou funkciou ukazuje nadčasovosť jedného z najcharakteristickejších projektov Vernera Pantona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt neobsahuje žiarovku v balení.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"31,5 cm","offer_id":63279421423946,"sku":"146040A274","price":1618.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"46,5 cm","offer_id":63279421456714,"sku":"146088A274","price":1889.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_146040A274_Packshots_Topan_VP13_ClearAcrylicw.ChromePlated_Side_On.png?v=1787210629"},{"product_id":"stolik-boczny-tung-ja3-burgundowy","title":"Bocný stolík TUNG JA3 v burgundskej farbe","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBočný stolík\u003c\/strong\u003e Tung JA3 je kompaktný nábytok s výraznou, monolitickou formou navrhnutý britským dizajnérom Johnom Astburym. Jeho charakteristická silueta spočíva na troch zaoblených nohách, ktoré evokujú monumentálne stĺpy a architektúru dávnych civilizácií. Napriek svojim malým rozmerom \u003cstrong\u003estolík\u003c\/strong\u003e Tung má rozhodný, sochársky charakter a predstavuje výrazný prvok v aranžmáne. Jednoduchá forma a pevná konštrukcia zaručujú, že sa dobre hodí do moderných a minimalistických interiérov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTung JA3 sa skvele osvedčí ako \u003cstrong\u003epomocný stolík\u003c\/strong\u003e pri pohovke alebo kresle, ponúkajúc pohodlné miesto na šálku, knihu či dekoratívne doplnky. Ako kompaktný \u003cstrong\u003ebočný stolík\u003c\/strong\u003e nezaberá veľa miesta, vďaka čomu ho ľahko zakomponujete do rôznych oddychových zón. Sochárska základňa mu dodáva dekoratívny charakter, čo umožňuje využiť ho aj ako samostatný akcent v interiéri. \u003cstrong\u003eStolík\u003c\/strong\u003e Tung spája funkčnosť s výraznou, architektonickou formou, ktorá priťahuje pozornosť svojou jednoduchosťou a proporciami. Je to návrh pre tých, ktorí hľadajú moderný \u003cstrong\u003ebočný stolík\u003c\/strong\u003e s nadčasovým charakterom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: John Astbury.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63011423715658,"sku":"133023A271","price":1889.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_TungJA3_BurgundyRed.jpg?v=1787295860"},{"product_id":"wazon-momento-jh41-szmaragdowy","title":"Váza MOMENTO JH41 smaragdová","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWazon \u003c\/strong\u003eMomento JH41 to rzeźbiarski dodatek, zaprojektowany przez Jaime Hayona, którego charakterystyczne, organiczne formy można odnaleźć również w jego malarstwie. Wyrazista, a jednocześnie zabawowa sylwetka nadaje \u003cstrong\u003ewazonowi \u003c\/strong\u003emocny charakter graficzny, dzięki czemu może on pełnić funkcję dekoracyjną także bez kwiatów. Model JH41 wyróżnia się intensywnym szmaragdowozielonym kolorem, który doskonale współgra z naturalnymi barwami roślin. To połączenie oryginalnej formy i wyrazistej kolorystyki sprawia, że Momento JH41 przyciąga uwagę i stanowi charakterystyczny akcent aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSmukła szyjka \u003cstrong\u003ewazonu\u003c\/strong\u003e Momento została zaprojektowana nie tylko ze względów estetycznych, ale również po to, aby zachęcać do bardziej świadomego komponowania kwiatów. Ograniczona przestrzeń sprawia, że wybór i rozmieszczenie poszczególnych roślin stają się częścią procesu tworzenia bukietu. \u003cstrong\u003eWazon \u003c\/strong\u003eJH41 doskonale prezentuje się na stole, komodzie, konsoli czy półce, wprowadzając do wnętrza odrobinę koloru i artystycznego charakteru. Momento to propozycja dla osób, które szukają dekoracji łączącej funkcjonalność z wyrazistym, współczesnym wzornictwem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Jaime Hayon.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63011474276682,"sku":"133245A289","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_MomentoVaseJH41_Emerald_2.jpg?v=1787236684"},{"product_id":"wazon-momento-jh40-kremowy","title":"Váza MOMENTO JH40 krémová","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWazon \u003c\/strong\u003eMomento JH40 to rzeźbiarski projekt, autorstwa Jaime Hayona, którego charakterystyczne formy można odnaleźć również w jego malarstwie. Wyrazista, a jednocześnie zabawowa sylwetka nadaje mu mocny graficzny charakter, dzięki czemu \u003cstrong\u003ewazon \u003c\/strong\u003eprzyciąga uwagę zarówno z kwiatami, jak i jako samodzielna dekoracja. Model JH40 wyróżnia się subtelnym kremowym kolorem, który został wybrany ze względu na swoją uniwersalność oraz harmonijne zestawienie ze świeżymi, naturalnymi barwami roślin. Prosta, ale charakterystyczna forma sprawia, że Momento JH40 dobrze odnajduje się w różnorodnych aranżacjach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSmukła szyjka \u003cstrong\u003ewazonu \u003c\/strong\u003eMomento została zaprojektowana tak, aby zachęcać do bardziej świadomego komponowania bukietów. Ograniczona przestrzeń wewnątrz wymaga starannego wyboru i rozmieszczenia kwiatów, dzięki czemu samo tworzenie kompozycji staje się spokojnym, kreatywnym momentem. \u003cstrong\u003eWazon \u003c\/strong\u003eJH40 doskonale prezentuje się na stole, komodzie, konsoli czy półce, wprowadzając do wnętrza subtelny kolor i artystyczny charakter. Momento to połączenie funkcjonalnego przedmiotu z dekoracyjną formą, która może stać się wyrazistym elementem aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Jaime Hayon.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63011521102154,"sku":"133244A283","price":485.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_MomentoVaseJH40_Cream_2.jpg?v=1787295840"},{"product_id":"stolek-wire-vp11-polerowana-stal","title":"Stolička WIRE VP11, leštená oceľ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolička\u003c\/strong\u003e Wire VP11 je charakteristický projekt Vernera Pantona, v ktorom bola jednoduchá geometrická forma vyrobená z kovového drôtu z nehrdzavejúcej ocele. Opakujúci sa vzor tenkých prvkov vytvára ľahkú, priesvitnú konštrukciu, ktorá dodáva nábytku výnimočnú vizuálnu ľahkosť. Minimalistická forma zabezpečuje, že \u003cstrong\u003estolička\u003c\/strong\u003e Wire sa dobre hodí do rôznych aranžmánov, od moderných po eklektické. Jej nadčasový charakter robí z tohto dizajnu dokonalé zapadanie do estetiky klasického dizajnu Pantona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWire VP11 nie je len praktická \u003cstrong\u003estolička\u003c\/strong\u003e, ale aj funkčný pomocný stolík, ktorý sa dá využiť na rôzne spôsoby. Možnosť stohovania umožňuje pohodlné uskladnenie niekoľkých kusov, keď nie sú aktuálne potrebné. Priesvitná konštrukcia zabezpečuje, že nábytok nepreťažuje priestor a môže byť ľahko kombinovaný s inými prvkami vybavenia. Wire VP11 je univerzálny kus nábytku spájajúci funkčnosť, charakteristickú formu a zberateľský charakter projektu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63011735306570,"sku":"134553","price":809.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_WireStoolVP11_StainlessSteel.jpg?v=1787213335"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-chromowany","title":"Prenosná lampa FLOWERPOT VP9 v chrómovom prevedení","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 je kompaktnou verziou kultovej lampy Flowerpot, ktorá zachováva jej charakteristickú, nadčasovú formu v mobilnejšom vydaní. Jej malé rozmery a ľahká konštrukcia umožňujú jednoduché prenášanie na rôzne miesta, čím sa prispôsobuje aktuálnym potrebám osvetlenia. Minimalistická silueta sa skvele hodí do moderných aj klasickejších aranžmánov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezdrôtová konštrukcia zvyšuje slobodu používania – \u003cstrong\u003elampu\u003c\/strong\u003e môžete pohodlne umiestniť na stôl, komodu, kuchynskú linku alebo konzolu a následne ju preniesť na iné miesto. Flowerpot VP9 sa osvedčí ako praktické doplnkové osvetlenie a dekoratívny akcent, ktorý vytvára príjemnú atmosféru v akejkoľvek časti interiéru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63011953967434,"sku":"133093A203","price":1132.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_FlowerpotVP9_Chrome-Plated_on.jpg?v=1787260507"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-intensywny-pomaranczowy","title":"Prenosná lampa FLOWERPOT VP9 oranžová","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 je kompaktnou verziou kultovej lampy Flowerpot, ktorá zachováva jej charakteristickú, nadčasovú formu v mobilnejšom vydaní. Jej malé rozmery a ľahká konštrukcia umožňujú jednoduché prenášanie na rôzne miesta, čím sa prispôsobuje aktuálnym potrebám osvetlenia. Minimalistická silueta sa skvele hodí do moderných aj klasickejších aranžmánov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezdrôtová konštrukcia zvyšuje slobodu používania – \u003cstrong\u003elampu\u003c\/strong\u003e môžete pohodlne umiestniť na stôl, komodu, kuchynskú linku alebo konzolu a následne ju preniesť na iné miesto. Flowerpot VP9 sa osvedčí ako praktické doplnkové osvetlenie a dekoratívny akcent, ktorý vytvára príjemnú atmosféru v akejkoľvek časti interiéru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63011969990986,"sku":"133093A570","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_133093A570_Packshots_Flowerpot_VP9_ZestyOrange_Front_On.jpg?v=1787260405"},{"product_id":"lampa-podlogowa-gio-ln28-chromowany-z-brazowa-marmurowa-podstawa","title":"Podlahová lampa GIO LN28 s chrómovým povrchom a hnedou mramorovou základňou","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStojaca lampa\u003c\/strong\u003e Gio LN28 je modernou interpretáciou tradičného remesla benátskeho skla, spojenou s elegantnými, vznešenými materiálmi. Jej charakteristická konštrukcia pozostáva z kovových tienidiel so štíhlou formou a robustnej základne vyrobenej z mramoru Emperador. Kombinácia ľahkej, dekoratívnej konštrukcie s masívnou základňou vytvára harmonickú kompozíciu s výrazným, nadčasovým charakterom. \u003cstrong\u003eStojaca lampa\u003c\/strong\u003e Gio pritiahne pozornosť nielen funkčnosťou, ale aj starostlivo spracovanou formou a materiálmi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTienidla smerujúce nahor vyžarujú jemné svetlo typu uplight, ktoré jemne osvetľuje priestor a umožňuje vytvoriť príjemnú atmosféru. Možnosť stmievania umožňuje prispôsobiť intenzitu osvetlenia aktuálnym potrebám a charakteru interiéru. Mramorová základňa podčiarkuje materiálový charakter \u003cstrong\u003elampy\u003c\/strong\u003e, a zároveň jej poskytuje stabilnú, pevnú oporu. Gio LN28 sa skvele hodí do obývacej izby, relaxačného priestoru alebo reprezentatívneho interiéru, kde môže plniť funkciu praktického osvetlenia aj dekoratívneho akcentu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Luca Nichetto.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63011997122890,"sku":"159914A619","price":9729.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_159914A619_GioLN28_Front_ON.jpg?v=1787260248"},{"product_id":"lampa-podlogowa-tripod-hm8-czarny","title":"Lampa podlahová TRIPOD HM8 čierna","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStojaca lampa\u003c\/strong\u003e Tripod HM8 je minimalistický projekt vyrobený z lakovanej ocele, ktorý spája jednoduchosť geometrickej formy s mäkkosťou zaoblených hrán. Štíhla konštrukcia dodáva \u003cstrong\u003elampa\u003c\/strong\u003e ľahký a nadčasový charakter, vďaka čomu sa dobre hodí do rôznych aranžmánov. Kontrast medzi rozhodnou, jednoduchou siluetou a jemne zaoblenými detailmi vytvára harmonickú kompozíciu. \u003cstrong\u003eStojaca lampa\u003c\/strong\u003e Tripod môže slúžiť ako praktický zdroj svetla, tak aj výrazný dekoratívny prvok interiéru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePraktický otočný kĺb umožňuje jednoduché nastavenie svietidla a presné nasmerovanie svetla v požadovanom smere. Vďaka tomu \u003cstrong\u003estojaca lampa\u003c\/strong\u003e Tripod HM8 skvele poslúži vedľa pohovky, kresla, písacieho stola alebo v čítacom kútiku. Nastavenie polohy svetelného zdroja zvyšuje funkčnosť \u003cstrong\u003elampy\u003c\/strong\u003e a umožňuje prispôsobiť ju aktuálnym potrebám. Jednoduchá forma zabezpečuje, že Tripod sa dobre kombinuje ako s modernými, tak aj s klasickejšími prvkami vybavenia. Je to nadčasové osvetlenie pre tých, ktorí si cenia funkčnosť, úspornú formu a precízne detaily.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Hvidt \u0026amp; Mølgaard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt neobsahuje žiarovku v balení.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012083171658,"sku":"136990A479","price":3241.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_TripodFloorLampHM8_Black_Side_light.jpg?v=1787260210"},{"product_id":"krzeslo-in-between-sk1-olejowany-dab","title":"Stolička IN BETWEEN SK1 z olejovaného duba","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolička \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 je elegantný projekt inšpirovaný škandinávskym dedičstvom dizajnu a tradičným remeselným spracovaním dreva. Jej forma je výsledkom spojenia skúseností Samia Kallia v práci s drevom a charakteristickej vášne dizajnéra pre precízne a nápadité detaily. Jednoduchá, harmonická silueta dodáva \u003cstrong\u003estoličke \u003c\/strong\u003enadčasový charakter, ktorý sa hodí do moderných aj klasickejších interiérov. In Between SK1 vznikla ako prvý projekt z kolekcie, ktorá sa časom rozšírila o ďalšie stoličky a stoly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolička \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 sa skvele hodí do jedálne, kuchyne, obývačky alebo komerčného priestoru. Starostlivo navrhnutá konštrukcia spája funkčnosť s estetikou charakteristickou pre škandinávsky dizajn. Subtílna forma umožňuje ľahko ju kombinovať s rôznymi stolmi a ostatnými prvkami vybavenia, čím vytvára súdržnú aranžáciu. Vďaka univerzálnemu charakteru \u003cstrong\u003estolička \u003c\/strong\u003emôže byť využívaná ako v každodennom používaní, tak aj v reprezentatívnejších priestoroch. In Between SK1 je návrh pre tých, ktorí si cenia prírodné inšpirácie, tradičné remeslo a nadčasový dizajn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Sami Kallio.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012137238858,"sku":"134333","price":1780.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_InBetween_White_SK1.jpg?v=1787260158"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-matowy-czarny","title":"Prenosná lampa FLOWERPOT VP9 matná čierna","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 je kompaktnou verziou kultovej lampy Flowerpot, ktorá zachováva jej charakteristickú, nadčasovú formu v mobilnejšom vydaní. Jej malé rozmery a ľahká konštrukcia umožňujú jednoduché prenášanie na rôzne miesta, čím sa prispôsobuje aktuálnym potrebám osvetlenia. Minimalistická silueta sa skvele hodí do moderných aj klasickejších aranžmánov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezdrôtová konštrukcia zvyšuje slobodu používania – \u003cstrong\u003elampu\u003c\/strong\u003e môžete pohodlne umiestniť na stôl, komodu, kuchynskú linku alebo konzolu a následne ju preniesť na iné miesto. Flowerpot VP9 sa osvedčí ako praktické doplnkové osvetlenie a dekoratívny akcent, ktorý vytvára príjemnú atmosféru v akejkoľvek časti interiéru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012218175818,"sku":"133093A218","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_Flowerpot_VP9_MattBlack_Lighting.jpg?v=1787260095"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-matowy-jasnoszary","title":"Lampa prenosná FLOWERPOT VP9 matná svetlosivá","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 je kompaktnou verziou kultovej lampy Flowerpot, ktorá zachováva jej charakteristickú, nadčasovú formu v mobilnejšom vydaní. Jej malé rozmery a ľahká konštrukcia umožňujú jednoduché prenášanie na rôzne miesta, čím sa prispôsobuje aktuálnym potrebám osvetlenia. Minimalistická silueta sa skvele hodí do moderných aj klasickejších aranžmánov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezdrôtová konštrukcia zvyšuje slobodu používania – \u003cstrong\u003elampu\u003c\/strong\u003e môžete pohodlne umiestniť na stôl, komodu, kuchynskú linku alebo konzolu a následne ju preniesť na iné miesto. Flowerpot VP9 sa osvedčí ako praktické doplnkové osvetlenie a dekoratívny akcent, ktorý vytvára príjemnú atmosféru v akejkoľvek časti interiéru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012273160522,"sku":"133093A219","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A219_Flowerpot_VP9_MattLightGrey_ON.jpg?v=1787260049"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-matowy-bialy","title":"Prenosná lampa FLOWERPOT VP9 matná biela","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 je kompaktnou verziou kultovej lampy Flowerpot, ktorá zachováva jej charakteristickú, nadčasovú formu v mobilnejšom vydaní. Jej malé rozmery a ľahká konštrukcia umožňujú jednoduché prenášanie na rôzne miesta, čím sa prispôsobuje aktuálnym potrebám osvetlenia. Minimalistická silueta sa skvele hodí do moderných aj klasickejších aranžmánov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezdrôtová konštrukcia zvyšuje slobodu používania – \u003cstrong\u003elampu\u003c\/strong\u003e môžete pohodlne umiestniť na stôl, komodu, kuchynskú linku alebo konzolu a následne ju preniesť na iné miesto. Flowerpot VP9 sa osvedčí ako praktické doplnkové osvetlenie a dekoratívny akcent, ktorý vytvára príjemnú atmosféru v akejkoľvek časti interiéru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012286923082,"sku":"133093A221","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A221_Flowerpot_VP9_MattWhite_ON.jpg?v=1787219070"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-kobaltowy","title":"Lampa prenosná FLOWERPOT VP9 v kobaltovej farbe","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 je kompaktnou verziou kultovej lampy Flowerpot, ktorá zachováva jej charakteristickú, nadčasovú formu v mobilnejšom vydaní. Jej malé rozmery a ľahká konštrukcia umožňujú jednoduché prenášanie na rôzne miesta, čím sa prispôsobuje aktuálnym potrebám osvetlenia. Minimalistická silueta sa skvele hodí do moderných aj klasickejších aranžmánov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezdrôtová konštrukcia zvyšuje slobodu používania – \u003cstrong\u003elampu\u003c\/strong\u003e môžete pohodlne umiestniť na stôl, komodu, kuchynskú linku alebo konzolu a následne ju preniesť na iné miesto. Flowerpot VP9 sa osvedčí ako praktické doplnkové osvetlenie a dekoratívny akcent, ktorý vytvára príjemnú atmosféru v akejkoľvek časti interiéru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012306288970,"sku":"133093A178","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A178_FlowerpotVP9_CobaltBlue_ON.jpg?v=1787219335"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-greige","title":"Prenosná lampa FLOWERPOT VP9 šedobéžová","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 je kompaktnou verziou kultovej lampy Flowerpot, ktorá zachováva jej charakteristickú, nadčasovú formu v mobilnejšom vydaní. Jej malé rozmery a ľahká konštrukcia umožňujú jednoduché prenášanie na rôzne miesta, čím sa prispôsobuje aktuálnym potrebám osvetlenia. Minimalistická silueta sa skvele hodí do moderných aj klasickejších aranžmánov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezdrôtová konštrukcia zvyšuje slobodu používania – \u003cstrong\u003elampu\u003c\/strong\u003e môžete pohodlne umiestniť na stôl, komodu, kuchynskú linku alebo konzolu a následne ju preniesť na iné miesto. Flowerpot VP9 sa osvedčí ako praktické doplnkové osvetlenie a dekoratívny akcent, ktorý vytvára príjemnú atmosféru v akejkoľvek časti interiéru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012331684170,"sku":"133093A209","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A209_Flowerpot_VP9_GreyBeige_ON.jpg?v=1787219535"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-musztardowy","title":"Lampa prenosná FLOWERPOT VP9 v horčicovej farbe","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 je kompaktnou verziou kultovej lampy Flowerpot, ktorá zachováva jej charakteristickú, nadčasovú formu v mobilnejšom vydaní. Jej malé rozmery a ľahká konštrukcia umožňujú jednoduché prenášanie na rôzne miesta, čím sa prispôsobuje aktuálnym potrebám osvetlenia. Minimalistická silueta sa skvele hodí do moderných aj klasickejších aranžmánov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezdrôtová konštrukcia zvyšuje slobodu používania – \u003cstrong\u003elampu\u003c\/strong\u003e môžete pohodlne umiestniť na stôl, komodu, kuchynskú linku alebo konzolu a následne ju preniesť na iné miesto. Flowerpot VP9 sa osvedčí ako praktické doplnkové osvetlenie a dekoratívny akcent, ktorý vytvára príjemnú atmosféru v akejkoľvek časti interiéru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012337090890,"sku":"133093A215","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A215_FlowerpotVP9_Mustard_ON.jpg?v=1787219673"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-intensywny-zielony","title":"Prenosná lampa FLOWERPOT VP9 v intenzívnej zelenej farbe","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 je kompaktnou verziou kultovej lampy Flowerpot, ktorá zachováva jej charakteristickú, nadčasovú formu v mobilnejšom vydaní. Jej malé rozmery a ľahká konštrukcia umožňujú jednoduché prenášanie na rôzne miesta, čím sa prispôsobuje aktuálnym potrebám osvetlenia. Minimalistická silueta sa skvele hodí do moderných aj klasickejších aranžmánov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezdrôtová konštrukcia zvyšuje slobodu používania – \u003cstrong\u003elampu\u003c\/strong\u003e môžete pohodlne umiestniť na stôl, komodu, kuchynskú linku alebo konzolu a následne ju preniesť na iné miesto. Flowerpot VP9 sa osvedčí ako praktické doplnkové osvetlenie a dekoratívny akcent, ktorý vytvára príjemnú atmosféru v akejkoľvek časti interiéru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012351017290,"sku":"133093A205","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A205_FlowerpotVP9_SignalGreen_ON.jpg?v=1787219877"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-szaroniebieski","title":"Prenosná lampa FLOWERPOT VP9 šedomodrá","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 je kompaktnou verziou kultovej lampy Flowerpot, ktorá zachováva jej charakteristickú, nadčasovú formu v mobilnejšom vydaní. Jej malé rozmery a ľahká konštrukcia umožňujú jednoduché prenášanie na rôzne miesta, čím sa prispôsobuje aktuálnym potrebám osvetlenia. Minimalistická silueta sa skvele hodí do moderných aj klasickejších aranžmánov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezdrôtová konštrukcia zvyšuje slobodu používania – \u003cstrong\u003elampu\u003c\/strong\u003e môžete pohodlne umiestniť na stôl, komodu, kuchynskú linku alebo konzolu a následne ju preniesť na iné miesto. Flowerpot VP9 sa osvedčí ako praktické doplnkové osvetlenie a dekoratívny akcent, ktorý vytvára príjemnú atmosféru v akejkoľvek časti interiéru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012361961802,"sku":"133093A208","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A208_Flowerpot_VP9_StoneBlue_ON.jpg?v=1787220130"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-blekitny","title":"Lampa prenosná FLOWERPOT VP9 modrá","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 je kompaktnou verziou kultovej lampy Flowerpot, ktorá zachováva jej charakteristickú, nadčasovú formu v mobilnejšom vydaní. Jej malé rozmery a ľahká konštrukcia umožňujú jednoduché prenášanie na rôzne miesta, čím sa prispôsobuje aktuálnym potrebám osvetlenia. Minimalistická silueta sa skvele hodí do moderných aj klasickejších aranžmánov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezdrôtová konštrukcia zvyšuje slobodu používania – \u003cstrong\u003elampu\u003c\/strong\u003e môžete pohodlne umiestniť na stôl, komodu, kuchynskú linku alebo konzolu a následne ju preniesť na iné miesto. Flowerpot VP9 sa osvedčí ako praktické doplnkové osvetlenie a dekoratívny akcent, ktorý vytvára príjemnú atmosféru v akejkoľvek časti interiéru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012381655370,"sku":"133093A179","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A179_FlowerpotVP9_SwimBlue_ON.jpg?v=1787220251"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-rozowy","title":"Prenosná lampa FLOWERPOT VP9 fuksiová","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 je kompaktnou verziou kultovej lampy Flowerpot, ktorá zachováva jej charakteristickú, nadčasovú formu v mobilnejšom vydaní. Jej malé rozmery a ľahká konštrukcia umožňujú jednoduché prenášanie na rôzne miesta, čím sa prispôsobuje aktuálnym potrebám osvetlenia. Minimalistická silueta sa skvele hodí do moderných aj klasickejších aranžmánov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezdrôtová konštrukcia zvyšuje slobodu používania – \u003cstrong\u003elampu\u003c\/strong\u003e môžete pohodlne umiestniť na stôl, komodu, kuchynskú linku alebo konzolu a následne ju preniesť na iné miesto. Flowerpot VP9 sa osvedčí ako praktické doplnkové osvetlenie a dekoratívny akcent, ktorý vytvára príjemnú atmosféru v akejkoľvek časti interiéru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012396466506,"sku":"133093A181","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A181_FlowerpotVP9_TangyPink_ON.jpg?v=1787220402"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-czerwony","title":"Prenosná lampa FLOWERPOT VP9 vínová","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 je kompaktnou verziou kultovej lampy Flowerpot, ktorá zachováva jej charakteristickú, nadčasovú formu v mobilnejšom vydaní. Jej malé rozmery a ľahká konštrukcia umožňujú jednoduché prenášanie na rôzne miesta, čím sa prispôsobuje aktuálnym potrebám osvetlenia. Minimalistická silueta sa skvele hodí do moderných aj klasickejších aranžmánov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezdrôtová konštrukcia zvyšuje slobodu používania – \u003cstrong\u003elampu\u003c\/strong\u003e môžete pohodlne umiestniť na stôl, komodu, kuchynskú linku alebo konzolu a následne ju preniesť na iné miesto. Flowerpot VP9 sa osvedčí ako praktické doplnkové osvetlenie a dekoratívny akcent, ktorý vytvára príjemnú atmosféru v akejkoľvek časti interiéru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012407935306,"sku":"133093A182","price":752.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A182_FlowerpotVP9_VermillionRed_ON.jpg?v=1787220604"},{"product_id":"lampa-przenosna-flowerpot-vp9-mosiezny","title":"Prenosná lampa FLOWERPOT VP9 mosadz","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Flowerpot VP9 je kompaktnou verziou kultovej lampy Flowerpot, ktorá zachováva jej charakteristickú, nadčasovú formu v mobilnejšom vydaní. Jej malé rozmery a ľahká konštrukcia umožňujú jednoduché prenášanie na rôzne miesta, čím sa prispôsobuje aktuálnym potrebám osvetlenia. Minimalistická silueta sa skvele hodí do moderných aj klasickejších aranžmánov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezdrôtová konštrukcia zvyšuje slobodu používania – \u003cstrong\u003elampu\u003c\/strong\u003e môžete pohodlne umiestniť na stôl, komodu, kuchynskú linku alebo konzolu a následne ju preniesť na iné miesto. Flowerpot VP9 sa osvedčí ako praktické doplnkové osvetlenie a dekoratívny akcent, ktorý vytvára príjemnú atmosféru v akejkoľvek časti interiéru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Verner Panton.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012427333962,"sku":"133093A268","price":1132.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_133093A268_FlowerpotVP9_Brassplated_ON.jpg?v=1787220759"},{"product_id":"krzeslo-in-between-sk1-dymiony-olejowany-dab","title":"Stolička IN BETWEEN SK1 dymený olejovaný dub","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolička \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 je elegantný projekt inšpirovaný škandinávskym dedičstvom dizajnu a tradičným remeselným spracovaním dreva. Jej forma je výsledkom spojenia skúseností Samia Kallia v práci s drevom a charakteristickej vášne dizajnéra pre precízne a nápadité detaily. Jednoduchá, harmonická silueta dodáva \u003cstrong\u003estoličke \u003c\/strong\u003enadčasový charakter, ktorý sa hodí do moderných aj klasickejších interiérov. In Between SK1 vznikla ako prvý projekt z kolekcie, ktorá sa časom rozšírila o ďalšie stoličky a stoly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolička \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 sa skvele hodí do jedálne, kuchyne, obývačky alebo komerčného priestoru. Starostlivo navrhnutá konštrukcia spája funkčnosť s estetikou charakteristickou pre škandinávsky dizajn. Subtílna forma umožňuje ľahko ju kombinovať s rôznymi stolmi a ostatnými prvkami vybavenia, čím vytvára súdržnú aranžáciu. Vďaka univerzálnemu charakteru \u003cstrong\u003estolička \u003c\/strong\u003emôže byť využívaná ako v každodennom používaní, tak aj v reprezentatívnejších priestoroch. In Between SK1 je návrh pre tých, ktorí si cenia prírodné inšpirácie, tradičné remeslo a nadčasový dizajn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Sami Kallio.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012668145994,"sku":"134332","price":1780.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_InBetween_Brown_SK1.jpg?v=1787259498"},{"product_id":"krzeslo-in-between-sk1-czarny-lakierowany-dab","title":"Stolička IN BETWEEN SK1, čierny lakovaný dub","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolička \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 je elegantný projekt inšpirovaný škandinávskym dedičstvom dizajnu a tradičným remeselným spracovaním dreva. Jej forma je výsledkom spojenia skúseností Samia Kallia v práci s drevom a charakteristickej vášne dizajnéra pre precízne a nápadité detaily. Jednoduchá, harmonická silueta dodáva \u003cstrong\u003estoličke \u003c\/strong\u003enadčasový charakter, ktorý sa hodí do moderných aj klasickejších interiérov. In Between SK1 vznikla ako prvý projekt z kolekcie, ktorá sa časom rozšírila o ďalšie stoličky a stoly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolička \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 sa skvele hodí do jedálne, kuchyne, obývačky alebo komerčného priestoru. Starostlivo navrhnutá konštrukcia spája funkčnosť s estetikou charakteristickou pre škandinávsky dizajn. Subtílna forma umožňuje ľahko ju kombinovať s rôznymi stolmi a ostatnými prvkami vybavenia, čím vytvára súdržnú aranžáciu. Vďaka univerzálnemu charakteru \u003cstrong\u003estolička \u003c\/strong\u003emôže byť využívaná ako v každodennom používaní, tak aj v reprezentatívnejších priestoroch. In Between SK1 je návrh pre tých, ktorí si cenia prírodné inšpirácie, tradičné remeslo a nadčasový dizajn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Sami Kallio.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012703830346,"sku":"134334","price":1780.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_InBetween_Black_SK1.jpg?v=1787259398"},{"product_id":"krzeslo-in-between-sk1-olejowany-orzech","title":"Stolička IN BETWEEN SK1 olejovaný orech","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolička \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 je elegantný projekt inšpirovaný škandinávskym dedičstvom dizajnu a tradičným remeselným spracovaním dreva. Jej forma je výsledkom spojenia skúseností Samia Kallia v práci s drevom a charakteristickej vášne dizajnéra pre precízne a nápadité detaily. Jednoduchá, harmonická silueta dodáva \u003cstrong\u003estoličke \u003c\/strong\u003enadčasový charakter, ktorý sa hodí do moderných aj klasickejších interiérov. In Between SK1 vznikla ako prvý projekt z kolekcie, ktorá sa časom rozšírila o ďalšie stoličky a stoly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolička \u003c\/strong\u003eIn Between SK1 sa skvele hodí do jedálne, kuchyne, obývačky alebo komerčného priestoru. Starostlivo navrhnutá konštrukcia spája funkčnosť s estetikou charakteristickou pre škandinávsky dizajn. Subtílna forma umožňuje ľahko ju kombinovať s rôznymi stolmi a ostatnými prvkami vybavenia, čím vytvára súdržnú aranžáciu. Vďaka univerzálnemu charakteru \u003cstrong\u003estolička \u003c\/strong\u003emôže byť využívaná ako v každodennom používaní, tak aj v reprezentatívnejších priestoroch. In Between SK1 je návrh pre tých, ktorí si cenia prírodné inšpirácie, tradičné remeslo a nadčasový dizajn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Sami Kallio.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012719427914,"sku":"134335","price":2427.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_InBetween_SK1_Walnut_1.jpg?v=1787259297"},{"product_id":"lampa-przenosna-caret-mf1-bordowy","title":"Prenosná lampa CARET MF1 bordová","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Caret MF1 je modernou interpretáciou klasických bankárskych lámp, známych z historických knižníc a čitární. Jej štíhla, lineárna forma je kombinovaná s zaoblenou základňou a predĺženým, pyramídovým tienidlom, ktoré dodáva projektu charakteristický vzhľad. Celá konštrukcia je vyrobená z lakovanej ocele, vďaka čomu \u003cstrong\u003elampa\u003c\/strong\u003e zachováva minimalistický a usporiadaný charakter. Caret spája inšpiráciu klasickým dizajnom s modernou, kompaktnou formou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Caret MF1 vyžaruje mäkké, rozptýlené svetlo, ktoré vytvára príjemnú a útulnú atmosféru. Bezdrôtová konštrukcia umožňuje jej voľné prenášanie podľa potreby a umiestnenie na polici, stole, konzole alebo nočnom stolíku. Vďaka malej, mobilnej forme môže plniť funkciu dodatočného osvetlenia v rôznych častiach interiéru. Caret MF1 sa osvedčí ako praktický zdroj svetla, tak aj dekoratívny akcent inšpirovaný nadčasovou estetikou knižničných stolových lámp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Matteo Fogale.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63012807213386,"sku":"133166A163","price":809.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_CaretMF1_DarkBurgundyon.jpg?v=1787259253"},{"product_id":"lampa-przenosna-caret-mf1-ciemnozielony","title":"Lampa prenosná CARET MF1 tmavozelená","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Caret MF1 je modernou interpretáciou klasických bankárskych lámp, známych z historických knižníc a čitární. Jej štíhla, lineárna forma je kombinovaná s zaoblenou základňou a predĺženým, pyramídovým tienidlom, ktoré dodáva projektu charakteristický vzhľad. Celá konštrukcia je vyrobená z lakovanej ocele, vďaka čomu \u003cstrong\u003elampa\u003c\/strong\u003e zachováva minimalistický a usporiadaný charakter. Caret spája inšpiráciu klasickým dizajnom s modernou, kompaktnou formou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Caret MF1 vyžaruje mäkké, rozptýlené svetlo, ktoré vytvára príjemnú a útulnú atmosféru. Bezdrôtová konštrukcia umožňuje jej voľné prenášanie podľa potreby a umiestnenie na polici, stole, konzole alebo nočnom stolíku. Vďaka malej, mobilnej forme môže plniť funkciu dodatočného osvetlenia v rôznych častiach interiéru. Caret MF1 sa osvedčí ako praktický zdroj svetla, tak aj dekoratívny akcent inšpirovaný nadčasovou estetikou knižničných stolových lámp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Matteo Fogale.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63013148098890,"sku":"133166A573","price":809.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_133166A573_Packshots_Caret_MF1_Forest_On.jpg?v=1787225468"},{"product_id":"lampa-przenosna-caret-mf1-antracytowy","title":"Prenosná lampa CARET MF1 antracitová","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Caret MF1 je modernou interpretáciou klasických bankárskych lámp, známych z historických knižníc a čitární. Jej štíhla, lineárna forma je kombinovaná s zaoblenou základňou a predĺženým, pyramídovým tienidlom, ktoré dodáva projektu charakteristický vzhľad. Celá konštrukcia je vyrobená z lakovanej ocele, vďaka čomu \u003cstrong\u003elampa\u003c\/strong\u003e zachováva minimalistický a usporiadaný charakter. Caret spája inšpiráciu klasickým dizajnom s modernou, kompaktnou formou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrenosná lampa\u003c\/strong\u003e Caret MF1 vyžaruje mäkké, rozptýlené svetlo, ktoré vytvára príjemnú a útulnú atmosféru. Bezdrôtová konštrukcia umožňuje jej voľné prenášanie podľa potreby a umiestnenie na polici, stole, konzole alebo nočnom stolíku. Vďaka malej, mobilnej forme môže plniť funkciu dodatočného osvetlenia v rôznych častiach interiéru. Caret MF1 sa osvedčí ako praktický zdroj svetla, tak aj dekoratívny akcent inšpirovaný nadčasovou estetikou knižničných stolových lámp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Matteo Fogale.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63013250072906,"sku":"133166A572","price":809.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_133166A572_Packshots_Caret_MF1_Anthracite_On.jpg?v=1787225627"},{"product_id":"lampa-podlogowa-journey-sh4-szklany-klosz-ze-szczotkowana-stalowa-podstawa","title":"Lampa podlahová JOURNEY SH4 so skleneným tienidlo a brúsenou oceľovou základňou","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePodlahová lampa\u003c\/strong\u003e Journey SH4 je výrazná svietidlo, ktorého dizajn sa zakladá na vedomom zladení proporcií a mierky. Je to zväčšená verzia menších stolových a nástenných modelov z kolekcie Journey, vďaka čomu si zachováva charakteristickú, súdržnú formu v pôsobivejšom vydaní. Konštrukciu tvorí oceľová základňa a guľový tienidlo zo skla, ktorých kombinácia vytvára zaujímavý kontrast medzi vizuálnou stabilitou a ľahkosťou. Jednoduchá silueta dodáva \u003cstrong\u003elampa\u003c\/strong\u003ee nadčasový charakter, vďaka čomu sa môže stať výrazným prvkom aranžmán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePodlahová lampa\u003c\/strong\u003e Journey SH4 sa vyznačuje všestrannou formou, ktorú je možné umiestniť ako vo vertikálnej, tak aj na boku. Takéto riešenie umožňuje prispôsobiť spôsob umiestnenia \u003cstrong\u003elampy\u003c\/strong\u003e priestoru a individuálnym potrebám. Guľové sklenené tienidlo a oceľová konštrukcia sa dobre kombinujú s rôznymi štýlmi interiérov, od moderných po minimalistické. Journey SH4 sa skvele hodí do obývacej izby, spálne alebo oddychovej zóny, kde môže plniť funkciu ako osvetlenia, tak aj dekoratívneho akcentu. Je to návrh pre tých, ktorí si cenia jednoduchú formu, precízne proporcie a funkčné dizajnové riešenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Signe Hytte.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63013319475530,"sku":"155878A324","price":3512.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_155878A571_JourneySHY4_BrushedSteel_AngledFront_ON.jpg?v=1787259172"},{"product_id":"lampa-scienna-journey-sh2-szklany-klosz-z-czarna-podstawa","title":"Nástenná lampa JOURNEY SH2 so skleneným tienidlo a čiernym podstavcom","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNástenná lampa\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 je minimalistické svietidlo, ktoré vzniklo spojením dvoch klasických geometrických tvarov. Jednoduchá forma bola navrhnutá tak, aby zachovala rovnováhu medzi funkčnosťou a výrazným charakterom. Subtílna, zaoblená silueta odkazuje na jemný lesk mesiaca, vytvárajúc v interiéri príjemnú a atmosférickú náladu. Vďaka úspornej forme\u003cstrong\u003e nástenná lampa\u003c\/strong\u003e Journey sa dobre hodí k rôznym aranžmánom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNástenná lampa\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 sa skvele osvedčí ako doplnkové osvetlenie v spálni, predsieni, obývačke alebo pri posteli. Jemné svetlo umožňuje vytvoriť útulnú atmosféru bez dominovania nad ostatnými prvkami výzdoby. Dostupnosť subtílnych farebných kombinácií uľahčuje prispôsobenie \u003cstrong\u003elampy\u003c\/strong\u003e charakteru interiéru. Jednoduchá konštrukcia zabezpečuje, že svietidlo môže byť použité samostatne, ako aj v väčšej kompozícii na stene.\u003cstrong\u003e Nástenná lampa\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 spája nadčasovú geometriu s dekoratívnym, jemným svetelným efektom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Signe Hytte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt neobsahuje svetelný zdroj v balení.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63013635293514,"sku":"133157A126","price":1133.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_JourneySHY2_black_light.png?v=1787227224"},{"product_id":"lampa-scienna-journey-sh2-szklany-klosz-z-szara-podstawa","title":"Nástenná lampa JOURNEY SH2 so skleneným tienidlom a šedým podstavcom","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNástenná lampa\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 je minimalistické svietidlo, ktoré vzniklo spojením dvoch klasických geometrických tvarov. Jednoduchá forma bola navrhnutá tak, aby zachovala rovnováhu medzi funkčnosťou a výrazným charakterom. Subtílna, zaoblená silueta odkazuje na jemný lesk mesiaca, vytvárajúc v interiéri príjemnú a atmosférickú náladu. Vďaka úspornej forme\u003cstrong\u003e nástenná lampa\u003c\/strong\u003e Journey sa dobre hodí k rôznym aranžmánom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNástenná lampa\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 sa skvele osvedčí ako doplnkové osvetlenie v spálni, predsieni, obývačke alebo pri posteli. Jemné svetlo umožňuje vytvoriť útulnú atmosféru bez dominovania nad ostatnými prvkami výzdoby. Dostupnosť subtílnych farebných kombinácií uľahčuje prispôsobenie \u003cstrong\u003elampy\u003c\/strong\u003e charakteru interiéru. Jednoduchá konštrukcia zabezpečuje, že svietidlo môže byť použité samostatne, ako aj v väčšej kompozícii na stene.\u003cstrong\u003e Nástenná lampa\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 spája nadčasovú geometriu s dekoratívnym, jemným svetelným efektom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Signe Hytte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt neobsahuje svetelný zdroj v balení.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63013760139594,"sku":"133157A161","price":1133.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_JourneySHY2_SilkGrey_On.jpg?v=1787227661"},{"product_id":"lampa-scienna-journey-sh2-szklany-klosz-z-ciemnoniebieska-podstawa","title":"Nástenná lampa JOURNEY SH2 so skleneným tienidlom a tmavomodrou základňou","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNástenná lampa\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 je minimalistické svietidlo, ktoré vzniklo spojením dvoch klasických geometrických tvarov. Jednoduchá forma bola navrhnutá tak, aby zachovala rovnováhu medzi funkčnosťou a výrazným charakterom. Subtílna, zaoblená silueta odkazuje na jemný lesk mesiaca, vytvárajúc v interiéri príjemnú a atmosférickú náladu. Vďaka úspornej forme\u003cstrong\u003e nástenná lampa\u003c\/strong\u003e Journey sa dobre hodí k rôznym aranžmánom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNástenná lampa\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 sa skvele osvedčí ako doplnkové osvetlenie v spálni, predsieni, obývačke alebo pri posteli. Jemné svetlo umožňuje vytvoriť útulnú atmosféru bez dominovania nad ostatnými prvkami výzdoby. Dostupnosť subtílnych farebných kombinácií uľahčuje prispôsobenie \u003cstrong\u003elampy\u003c\/strong\u003e charakteru interiéru. Jednoduchá konštrukcia zabezpečuje, že svietidlo môže byť použité samostatne, ako aj v väčšej kompozícii na stene.\u003cstrong\u003e Nástenná lampa\u003c\/strong\u003e Journey SHY2 spája nadčasovú geometriu s dekoratívnym, jemným svetelným efektom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Signe Hytte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt neobsahuje svetelný zdroj v balení.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63013835505994,"sku":"133157A369","price":1242.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_JourneyTable-WallLampSHY2_SteelBlue_AngledFront_light.jpg?v=1787228062"},{"product_id":"lampa-stolowa-colette-atd6-bialy-z-czerwonym-wykonczeniem","title":"Stolná lampa COLETTE ATD6 biela s červeným povrchom","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolná lampa\u003c\/strong\u003e Colette reinterpretovala klasickú textilnú lampu v modernejšom a výraznejšom štýle. Charakteristický tienidlo a cylindrická základňa sú potiahnuté látkou, ktorá dodáva projektu jemnosť a dekoratívny charakter. Kontrastné lemovanie jemne zvýrazňuje tvar \u003cstrong\u003elampy\u003c\/strong\u003e, pričom celku dodáva eleganciu a rafinovaný detail. Spojením jednoduchých tvarov a textilného vyhotovenia model Colette vytvára teplú, útulnú atmosféru v interiéri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVďaka kompaktným proporciám \u003cstrong\u003estolná lampa\u003c\/strong\u003e sa výborne hodí na pomocný stolík, komodu alebo nočnú skrinku. Textilné tienidlo jemne rozptyľuje svetlo, čím vytvára pohodlné osvetlenie na každodenné používanie. Elegantná forma zabezpečuje, že \u003cstrong\u003emoderná stolná lampa\u003c\/strong\u003e sa hodí do minimalistických aj klasických aranžmánov. Je to tiež \u003cstrong\u003edekoratívna stolná lampa\u003c\/strong\u003e, ktorá vytvára útulnú atmosféru a \u003cstrong\u003estolná lampa do obývačky\u003c\/strong\u003e, spájajúca jemné svetlo s precíznou estetikou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSúprava neobsahuje žiarovku.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63039539282250,"sku":"133115A156","price":1347.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_ColetteATD6White_Merlot_Lighton.jpg?v=1787512760"},{"product_id":"lampa-stolowa-tripod-hm9-czarny","title":"Stolná lampa TRIPOD HM9 čierna","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolná lampa\u003c\/strong\u003e Tripod HM9 je nadčasový projekt od dua Hvidt \u0026amp; Mølgaard, jedných z najuznávanejších predstaviteľov dánskeho dizajnu polovice 20. storočia. Jej charakteristická, sochárska forma spája jednoduchosť s výrazným detailom, vďaka čomu \u003cstrong\u003elampa\u003c\/strong\u003e predstavuje nielen funkčný zdroj svetla, ale aj dekoratívny prvok v aranžmáne. Inšpirácie klasickým dánskym modernizmom zabezpečujú, že Tripod sa dokonale hodí do moderných, minimalistických a nadčasových interiérov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePraktickým riešením v \u003cstrong\u003elampa\u003c\/strong\u003e je pohyblivý kĺb, ktorý umožňuje zmenu polohy svietidla a presnejšie nasmerovanie svetla. Vďaka tomu\u003cstrong\u003e stolná lampa\u003c\/strong\u003e Tripod môže byť prispôsobená aktuálnym potrebám používateľa – osvedčí sa na stole, pomocnom stolíku, konzole alebo nočnej skrinke. Kombinácia precízneho spracovania, funkčnosti a charakteristickej estetiky mid-century vytvára projekt, ktorý zostáva atraktívny bez ohľadu na meniace sa trendy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt: Hvidt \u0026amp; Mølgaard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukt neobsahuje žiarovku v balení.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63041009910090,"sku":"136992A479","price":1404.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/files\/ATD_Packshots_TripodTableLampHM9_Black_Side_light.jpg?v=1787512262"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0067\/0557\/8072\/collections\/ATD_Retail_2025_Develius_EV1C_Loafer_SC26_X_HM10_Copenhagen_SC14_Tung_JA3_Flowerpot_VP9_The_Moor_AP19_Ita_OS4.jpg?v=1787162000","url":"https:\/\/eyeondesign.sk\/collections\/tradition.oembed?page=4","provider":"Eye on Design","version":"1.0","type":"link"}